流动性 (liú dòng xìng) — (Wirtschaft) Liquidität; (Physik) Fließfähigkeit; (Soziologie) Mobilität

Definition

Ein Substantivsuffix –性, das an 流动 angehängt wird, um eine Eigenschaft zu benennen, hauptsächlich in der Wirtschaft für 'Liquidität' von Märkten, in der Physik für 'Fließfähigkeit' von Flüssigkeiten und in der Soziologie für 'Mobilität'.

Substantiv
(Wirtschaft) Liquidität(Physik) Fließfähigkeit(Soziologie) Mobilität

Beispiele

  • 流动性，。
    Shì chǎng de liú dòng xìng hěn zhòng yào, yào bǎo zhèng zī jīn chōng zú.
    Die Marktliquidität ist sehr wichtig; wir müssen ausreichende Mittel sicherstellen.
  • 流动性，。
    Zhè zhǒng yè tǐ de liú dòng xìng hěn gāo, róng yì liú dòng.
    Diese Flüssigkeit hat eine hohe Fließfähigkeit; sie fließt leicht.
  • 流动性。
    Shè huì de liú dòng xìng kě yǐ cù jìn jīng jì fā zhǎn.
    Soziale Mobilität kann die wirtschaftliche Entwicklung fördern.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

流动Fluss
流liúFluss动dòngBewegung
联合Nebenordnung
性xìngQualität

流动 beschreibt einen Fluss, und 性 gibt einen Qualitäts- oder Zustandsbegriff an.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 動; 动 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 動 verwendet 力 (Kraft) und 重 als Lautteil; 重 bezeichnet einen schweren Sack, der von einem Menschen bewegt werden kann. Diese Anmerkung bezieht sich auf 動, nicht auf 动.

动 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.