满怀信心 (mǎn huái xìn xīn) — volles Vertrauen haben; zuversichtlich sein
Definition
Eine feste Wendung mit der Bedeutung 'voller Vertrauen', verwendet in schriftlichen oder formellen Kontexten (oft modifiziert Verben mit 地 oder nimmt 对 / 在 Phrasen). Funktioniert eher wie ein Zustandsausdruck als ein Aktionsverb.
verb
volles Vertrauen habenzuversichtlich sein
Examples
- 满怀信心。Tā duì zhè cì kǎo shì mǎn huái xìn xīn.Er ist voller Vertrauen in Bezug auf diese Prüfung.
- 满怀信心，。Quán tǐ yuán gōng mǎn huái xìn xīn, yíng jiē xīn de tiǎo zhàn.Alle Mitarbeiter sind voller Vertrauen und stellen sich neuen Herausforderungen.
- 满怀信心。Tā mǎn huái xìn xīn dì zǒu shàng jiǎng tái.Sie ging voller Vertrauen auf das Podium.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.