版税 (bǎn shuì) — Lizenzgebühr (für Bücher oder andere kreative Werke)
Definition
版税 (bǎnshuì) bezieht sich auf die prozentuale Lizenzgebühr, die einem Autor oder Rechteinhaber für den Verkauf seines kreativen Werks gezahlt wird – in der Regel ein Anteil am Umsatz, keine Pauschalgebühr.
noun
Lizenzgebühr (für Bücher oder andere kreative Werke)
Examples
- 版税。Zhè wèi zuò jiā měi nián néng ná dào jǐ shí wàn bǎn shuì.Dieser Autor erhält jedes Jahr Hunderttausende an Lizenzgebühren.
- 版税。Chū bǎn shè àn xiāo shòu é de bǎi fēn zhī shí zhī fù bǎn shuì.Der Verlag zahlt Lizenzgebühren in Höhe von zehn Prozent des Verkaufserlöses.
- ，版税。Tā de xiǎo shuō bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán, bǎn shuì shōu rù hěn gāo.Sein Roman wurde in viele Sprachen übersetzt, und seine Lizenzgebühreneinnahmen sind sehr hoch.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.