特立独行 (tè lì dú háng) — unabhängig in Denken und Handeln; seinen eigenen Weg gehen
Definition
Ein formelles Chengyu, das unabhängiges Denken und Handeln lobt, ohne auf die Menge zu achten. Wird schriftlich verwendet, um einen ungewöhnlichen Stil oder Charakter zu beschreiben, nicht für die alltägliche Umgangssprache.
idiom
unabhängig in Denken und Handelnseinen eigenen Weg gehen
Examples
- 特立独行，。Tā yì zhí tè lì dú háng, bú zài yì bié rén de yǎn guāng.Er war schon immer unabhängig im Denken und Handeln und kümmerte sich nicht um die Meinungen anderer.
- 特立独行，。Zhè wèi huà jiā de zuò pǐn fēng gé tè lì dú háng, shēn shòu shōu cáng jiā xǐ ài.Der Arbeitsstil dieses Malers ist einzigartig und unabhängig, sehr beliebt bei Sammlern.
- 特立独行，。Tā zài gōng sī lǐ yǐ tè lì dú háng zhù chēng, cóng bù suí bō zhú liú.Er ist im Unternehmen für sein unabhängiges Denken bekannt und schwimmt nie mit dem Strom.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.