玩忽职守 (wán hū zhí shǒu) — Pflichtvernachlässigung; Pflichtverletzung (formeller/rechtlicher Begriff)
Definition
Ein formeller/rechtlicher Begriff, der 'seine Pflicht vernachlässigen' bedeutet, normalerweise mit schwerwiegenden Konsequenzen (Kündigung, strafrechtliche Haftung). Fast immer im Arbeits-, Disziplinar- oder Justizkontext verwendet.
verb
PflichtvernachlässigungPflichtverletzung (formeller/rechtlicher Begriff)
Examples
- 玩忽职守。Tā yīn wèi wán hū zhí shǒu bèi gōng sī kāi chú le.Er wurde von der Firma wegen Pflichtverletzung entlassen.
- 玩忽职守。Zhè míng guān yuán yīn wán hū zhí shǒu shòu dào le yán lì chǔ fèn.Dieser Beamte erhielt eine strenge Strafe wegen Vernachlässigung seiner Pflicht.
- 玩忽职守。wán hū zhí shǒu Shì yì zhǒng yán zhòng de zhí yè cuò wù.Die Vernachlässigung seiner Pflicht ist ein schwerwiegender beruflicher Fehler.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.