现役 (xiàn yì) — aktiver Dienst (besonders Militär)
Definition
现役 bedeutet 'im aktiven Dienst' – ein formeller Begriff, der fast ausschließlich für Militärpersonal verwendet wird, das derzeit im Dienst ist. Sein Gegenteil, 退役 (aus dem Dienst ausgeschieden), kommt in gebräuchlichen Phrasen wie 退伍军人 vor.
Substantiv
aktiver Dienst (besonders Militär)
Beispiele
- 现役，。Tā shì yì míng xiàn yì jūn rén, zhèng zài zhí xíng rèn wu.Er ist ein Soldat im aktiven Dienst und führt derzeit einen Auftrag aus.
- ，现役。Zhè xiē shì bīng yǐ jīng tuì yì, bú zài shì xiàn yì le.Diese Soldaten sind in den Ruhestand getreten und nicht mehr im aktiven Dienst.
- 现役。Guó jiā xū yào bǎo chí zú gòu de xiàn yì rén shù yǐ què bǎo ān quán.Das Land muss genügend Personal im aktiven Dienst halten, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.