由始至终 (yóu shǐ zhì zhōng) — von Anfang bis Ende; durchgehend; die ganze Zeit

Definition

Eine idiomatische Phrase mit der Bedeutung 'von Anfang bis Ende, durchgehend' – betont einen kontinuierlichen Zustand oder eine Haltung, die über den gesamten Verlauf eines Ereignisses gehalten wird. Fungiert adverbial, steht vor oder nach dem Subjekt.

verb
von Anfang bis Endedurchgehenddie ganze Zeit

Examples

  • 由始至终
    Tā yóu shǐ zhì zhōng dōu jiān chí zì jǐ de yuán zé.
    Er hielt von Anfang bis Ende an seinen Prinzipien fest.
  • 由始至终
    Zhěng gè huì yì, tā yóu shǐ zhì zhōng méi yǒu fā yán.
    Während des gesamten Treffens sprach sie kein Wort.
  • 由始至终
    Wǒ duì zhè cì hé zuò yóu shǐ zhì zhōng chōng mǎn xìn xīn.
    Ich war von Anfang bis Ende voller Vertrauen in diese Zusammenarbeit.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.