留名 (liú míng) — einen guten Ruf hinterlassen, für seine Leistungen in Erinnerung bleiben (in der Geschichte oder einem Fachgebiet)

Definition

Literarisches/ formelles Verb, das bedeutet, durch seine Leistungen einen bleibenden Ruf zu hinterlassen – wird in Schriften über Geschichte oder dauerhaften Ruhm verwendet, nicht in der Alltagssprache.

verb
einen guten Ruf hinterlassenfür seine Leistungen in Erinnerung bleiben (in der Geschichte oder einem Fachgebiet)

Examples

  • 留名
    Tā xiǎng zài lì shǐ shàng liú míng.
    Er möchte einen guten Namen in der Geschichte hinterlassen.
  • Tā zài nà chǎng bǐ sài lǐ liú le hǎo míng.
    Er hat in diesem Wettbewerb einen guten Ruf hinterlassen.
  • 留名
    Tā zuò de měi yí jiàn shì dōu shì wèi le liú míng.
    Alles, was er tut, ist, einen guten Ruf zu hinterlassen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.