着魔 (zháo mó) — von etwas besessen/fasziniert sein

Definition

Examples

• 他自从学了围棋以后，就像着了魔一样，天天研究。
  Tā zì cóng xué le wéi qí yǐ hòu, jiù xiàng zhe le mó yí yàng, tiān tiān yán jiū.
  Er ist wie besessen, seit er angefangen hat, Go zu lernen, und studiert es jeden Tag.
• 她对那部小说非常着魔，连续看了三遍。
  Tā duì nà bù xiǎo shuō fēi cháng zháo mó, lián xù kàn le sān biàn.
  Sie ist absolut fasziniert von diesem Roman und hat ihn dreimal hintereinander gelesen.
• 打游戏容易让人着魔，要注意控制时间。
  Dǎ yóu xì róng yì ràng rén zháo mó, yào zhù yì kòng zhì shí jiān.
  Gaming kann leicht süchtig machen, also musst du deine Zeit kontrollieren.