磁共振 (cí gòng zhèn) — Magnetresonanz (wie bei MRT, Magnetresonanztomo…

Definition

Substantiv

Magnetresonanz (wie bei MRT, Magnetresonanztomographie)

磁共振。
Yī shēng jiàn yì wǒ zuò yí cì cí gòng zhèn jiǎn chá.
Der Arzt empfahl mir, eine MRT-Untersuchung durchführen zu lassen.
磁共振。
cí gòng zhèn Chéng xiàng néng bāng zhù zhěn duàn nǎo bù jí bìng.
Magnetresonanztomographie kann bei der Diagnose von Hirnerkrankungen helfen.
磁共振。
Zhè jiā yī yuàn yǒu yì tái zuì xīn de cí gòng zhèn shè bèi.
Dieses Krankenhaus hat das neueste MRT-Gerät.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

磁címagnetisch

共振Resonanz

共gònggemeinsam振zhènSchwingung

偏正Bestimmung + Kern

磁 bedeutet magnetisch; 共 und 振 bedeuten gemeinsame Schwingung – zusammen benennen sie die Resonanz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

石兹磁

Bedeutungsteil形符xíngfú

石石shíStein

Lautteil声符shēngfú

兹

Heute gleicher Laut

磁 besteht aus 石, was Stein bedeutet, und 兹, das den Laut angibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

共 zeigt 廾 (zwei Hände), die ein Objekt halten. Dieses Objekt wurde als 口 geschrieben und später zur ähnlichen Form wie 廿 umgewandelt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

辰

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 振 werden 手 (Hand) mit 辰 kombiniert: 手 zeigt an, dass es um eine Handbewegung geht, und 辰 liefert den Laut.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.