礼 (lǐ) — (gebundenes Morphem) Ritual, Zeremonie; (gebundenes Morphem) Höflichkeit, Etikette, Manieren; (gebundenes Morphem) Geschenk, Präsent
Definition
礼 (lǐ) ist ein gebundenes Morphem, das fast nie allein steht. Es bedeutet ‚Ritual/Etikette/Geschenk‘ nur in Zusammensetzungen wie 礼物 (Geschenk), 礼貌 (Manieren), 典礼 (Zeremonie), 礼节 (Etikette).
gebundene Form
(gebundenes Morphem) RitualZeremonie(gebundenes Morphem) HöflichkeitEtiketteManieren(gebundenes Morphem) GeschenkPräsent
Leicht verwechselbar
- 扎zhāsieht ähnlich ausbinden; schnüren; zusammenbündeln
- 里lǐklingt ähnlichinnen; Inneres; innerhalb
- 札zhásieht ähnlich aus(historisch) dünner Holzstreifen zum Schreiben
- 理lǐklingt ähnlich(Substantiv) Vernunft; Logik; Wahrheit; Prinzip
- 孔kǒngsieht ähnlich ausLoch
- 李lǐklingt ähnlichPflaume (als Morphem, z.B. in 李子)
Beispiele
- ，。Zhè fèn lǐ wù suī rán bú guì, dàn chéng yì hěn zhòng yào.Dieses Geschenk ist vielleicht nicht teuer, aber Aufrichtigkeit ist sehr wichtig.
- 。Xīn yuán gōng xū yào xué xí gōng sī de lǐ jié.Neue Mitarbeiter müssen die Etikette des Unternehmens lernen.
- 。Bì yè diǎn lǐ zài liù yuè jǔ xíng.Die Abschlussfeier findet im Juni statt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 禮; 礼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 禮 kombiniert 礻 (Altar) mit 豊, einem Lautteil, für Rituale am Altar; die vereinfachte Form 礼 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.