神秘 (shén mì) — geheimnisvoll
Definition
Ein Adjektiv für eine Person, ein Ereignis oder einen Ursprung, der verborgen und rätselhaft ist – wird verwendet, um eine Atmosphäre von Geheimnis zu schaffen, nicht um Naturgesetze zu beschreiben. Leichter und atmosphärischer als 奥秘, das sich auf eine tiefe Wahrheit bezieht (z. B. das Universum).
Adjektiv
geheimnisvoll
Beispiele
- 神秘。Nà ge shān dòng lǐ yǒu yí gè shén mì de chuán shuō.Es gibt eine geheimnisvolle Legende über diese Höhle.
- ，神秘。Tā zǒng shì chuān yì shēn hēi sè de yī fu, xiǎn de hěn shén mì.Sie trägt immer schwarz, was sie sehr geheimnisvoll aussehen lässt.
- 神秘，。Zhè ge rén de lái lì fēi cháng shén mì, méi yǒu rén zhī dào tā cóng nǎ lǐ lái.Der Hintergrund dieser Person ist sehr geheimnisvoll; niemand weiß, woher er kommt.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
Ein Geheimnis 秘 des Göttlichen 神 wirkt geheimnisvoll.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.