神童 (shén tóng) — Wunderkind

Definition

Ein 神童 ist ein Kind, das außergewöhnliches Talent ungewöhnlich früh zeigt, z. B. in Mathe oder Musik. Anders als ein allgemeines 聪明的孩子 impliziert es speziell seltene, erwachsene Fähigkeiten in sehr jungem Alter.

Substantiv
Wunderkind
Zählwort · 个

Beispiele

  • 神童。
    Zhè ge shén tóng sān suì jiù huì tán gāng qín le.
    Dieses Wunderkind konnte mit drei Jahren Klavier spielen.
  • 神童，。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō shén tóng, dàn zhǎng dà hòu yǒu chéng jiù de bìng bù duō.
    Es gab viele Wunderkinder in der Geschichte, aber nicht viele hatten Erfolg, als sie erwachsen wurden.
  • 神童，。
    Tā bèi chēng wéi shù xué shén tóng, shí liù suì jiù shàng le dà xué.
    Sie wird als Mathe-Wunderkind bezeichnet und ging mit sechzehn an die Universität.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

神shéngöttlich
童tóngKind

Göttlich und Kind kombinieren sich, um ein Kind mit göttlichem Talent zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 䇂䇂䇂Meißel
  • 見見jiànKniende Person mit einem riesigen Auge

Die Form 童 entsteht aus der Kombination von 䇂 (Meißel) mit 見 (kniende Person mit einem riesigen Auge) und stellt eine Person mit ausgestochenem Auge dar.

童 öffnen →
Erscheint in
Lebensphasen & AlterPersönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.