祭品 (jì pǐn) — Opfergabe

Definition

Substantiv
Opfergabe
Zählwort · 个

Beispiele

  • 祭品。
    Tā men zài zǔ xiān pái wèi qián bǎi fàng le gè zhǒng jì pǐn.
    Sie legten verschiedene Opfergaben vor die Ahnentafeln.
  • ，祭品。
    Měi nián qīng míng jié, rén men dōu huì zhǔn bèi jì pǐn jì bài zǔ xiān.
    Jedes Jahr zum Qingming-Fest bereiten die Menschen Opfergaben zu, um die Ahnen zu verehren.
  • 祭品。
    Gǔ dài dì wáng yòng shēng chù zuò wéi jì pǐn xiàn gěi shén líng.
    Antike Kaiser verwendeten Vieh als Opfergaben, um sie den Göttern darzubringen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

祭jìOpfergabe
品pǐnWaren

„祭“ (Opfergabe) bestimmt die Art von „品“ (Waren) – es handelt sich um ein für Rituale verwendetes Opfer.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

祭 zeigt 又 (Hand), die 肉 (Fleisch) am 示 (Altar/Zeremonie) opfert.

祭 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.