祭坛 (jì tán) — Opferaltar | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Opferaltar

Zählwort · 座

祭坛。
Gǔ dài rén men zài jì tán shàng jǔ xíng jì sì huó dòng.
Die Menschen der Antike hielten Opferzeremonien am Altar ab.
祭坛。
Zhè zuò jì tán shì yòng shí tou jiàn chéng de.
Dieser Altar ist aus Stein gebaut.
祭坛。
Kǎo gǔ xué jiā zài yí zhǐ zhōng fā xiàn le yí gè gǔ lǎo de jì tán.
Archäologen fanden einen alten Altar an der Fundstelle.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

祭jìOpferritual

祭 bezeichnet Opferrituale, und 坛 ist die erhöhte Plattform, auf der diese stattfinden.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

祭 zeigt 又 (Hand), die 肉 (Fleisch) am 示 (Altar/Zeremonie) opfert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壇; 坛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

土亶壇

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

亶

亶dǎn壇tán

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壇 verbindet 土 (Erde) mit 亶 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 坛 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.