祭祀 (jì sì) — Opfer darbringen (für Götter oder Ahnen)

Definition

祭祀 (jìsì) ist ein formelles Verb für den gesamten Ritus des Opferns an Götter oder Vorfahren. Es ist weiter gefasst als 祭奠 (deckt alle Rituale ab, nicht nur Gedenkfeiern); 供奉 konzentriert sich auf die Verehrung und Pflege einer Gottheit.

Verb
Opfer darbringen (für Götter oder Ahnen)

Beispiele

  • ，祭祀。
    Měi nián qīng míng jié, rén men dōu huì jì sì zǔ xiān.
    Jedes Jahr während des Qingming-Festes bringen die Menschen ihren Vorfahren Opfer dar.
  • 祭祀。
    Zhè ge cūn zi zhì jīn bǎo liú zhe gǔ lǎo de jì sì xí sú.
    Dieses Dorf bewahrt noch immer alte Opferbräuche.
  • 祭祀，。
    Huáng dì qīn zì jì sì tiān dì, qí qiú fēng tiáo yǔ shùn.
    Der Kaiser brachte persönlich dem Himmel und der Erde Opfer dar und bat um günstiges Wetter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

祭jìOpfergabe
祀sìAnbetung

祭 und 祀 bezeichnen beide Rituale für Götter oder Vorfahren; das Wort bedeutet also Opfergaben darzubringen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

祭 zeigt 又 (Hand), die 肉 (Fleisch) am 示 (Altar/Zeremonie) opfert.

祭 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGöttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì祀sì
Heute gleicher Laut

祀 setzt sich aus 示 zusammen, das auf Göttlichkeit hinweist, und 巳, das den Laut angibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.