TongTong
Anmelden

稍纵即逝 (shāo zòng jí shì) — (Chengyu (Redewendung)) flüchtig; vergänglich; schnell vorübergehend

Definition

Literarische Redewendung, die bedeutet, dass etwas in einem Augenblick vergeht – verwendet für Zeit, Chancen oder Jugend, die verschwinden, sobald sie erscheinen. Schreibt/spricht formeller als das einfache 短暂.

Redewendung
(Chengyu (Redewendung)) flüchtigvergänglichschnell vorübergehend

Beispiele

  • 稍纵即逝，。
    Shí jiān shāo zòng jí shì, wǒ men yào hǎo hǎo lì yòng.
    Die Zeit ist flüchtig; wir müssen sie gut nutzen.
  • 稍纵即逝，。
    Zhè ge jī huì shāo zòng jí shì, nǐ bì xū mǎ shàng jué dìng.
    Diese Gelegenheit ist flüchtig; du musst sofort entscheiden.
  • 稍纵即逝，。
    Qīng chūn shāo zòng jí shì, yào hǎo hǎo zhēn xī.
    Die Jugend ist flüchtig; schätze sie gut.
Erscheint in
Idiome & feste WendungenZeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.