TongTong
Anmelden

穆罕默德 (Mù hǎn mò dé) — Mohammed (Name des islamischen Propheten)

Definition

Substantiv
Mohammed (Name des islamischen Propheten)

Beispiele

  • 穆罕默德。
    Mù hǎn mò dé Shì yī sī lán jiào de xiān zhī.
    Muhammad ist der Prophet des Islam.
  • 穆罕默德。
    Hěn duō rén měi nián dōu huì jì niàn Mù hǎn mò dé de dàn chén.
    Viele Menschen begehen jedes Jahr Muhammads Geburtstag.
  • 穆罕默德。
    Zhè běn shū jì lù le Mù hǎn mò dé de shēng píng shì jì.
    Dieses Buch zeichnet die Lebensgeschichte Muhammads auf.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

穆mù
罕hǎn
默mò
德dé

Die Zeichen 穆罕默德 schreiben nur den fremden Namen Muhammad – sie haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héGetreide
Lautteil声符shēngfú
㣎
㣎㣎穆mù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

穆 setzt sich aus 禾 (Getreide) und 㣎 zusammen, das den Klang liefert – es zeigt stehendes Getreide.

穆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
网网wǎngNetz
Lautteil声符shēngfú
干
干gān罕hǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

罕 kombiniert 网 (Netz) als Bedeutungsbestandteil mit 干 als Lautbestandteil.

罕 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎnHund
Lautteil声符shēngfú
黑
黑hēi默mò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

默 paart 黑 mit 犬 (Hund), wobei 黑 den Klang bestimmt.

默 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chìStraße
Lautteil声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Heute gleicher Laut

德 kombiniert 彳 – eine Straße – mit 惪, einem Bestandteil, der Tugend bedeutet und auch den Klang liefert.

德 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.