突破性 (tū pò xìng) — (attributives Adjektiv) bahnbrechend, grundlegend, wegweisend

Definition

Ein attributives Adjektiv mit der Bedeutung 'bahnbrechend, wegweisend' — verwende es vor einem Nomen (突破性进展/成果), um zu betonen, dass etwas einen großen Fortschritt in seinem Bereich darstellt.

Adjektiv
(attributives Adjektiv) bahnbrechendgrundlegendwegweisend

Beispiele

  • 突破性。
    Zhè xiàng yán jiū qǔ dé le tū pò xìng jìn zhǎn.
    Diese Forschung hat bahnbrechende Fortschritte erzielt.
  • 突破性。
    Gōng sī tuī chū le yì kuǎn tū pò xìng chǎn pǐn.
    Das Unternehmen hat ein wegweisendes Produkt auf den Markt gebracht.
  • 突破性。
    Zhè zhǒng xīn liáo fǎ shì ái zhèng zhì liáo lǐng yù de tū pò xìng chéng guǒ.
    Diese neue Therapie ist ein bahnbrechender Erfolg im Bereich der Krebsbehandlung.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

突破durchbrechen
突tūDurchbruch破pòbrechen
补充Verb + Ergänzung
性xìngEigenschaft

突破 bedeutet durchbrechen, und 性 zeigt die Eigenschaft dazu auf.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

突 zeigt 犬 (Hund) unter 穴 (Höhle, Bau) – ein Hund, der plötzlich aus einem Bau kommt.

突 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shí
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí破pò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 破 ist 石 (Stein) der Bedeutungs-, 皮 der Lautbestandteil.

破 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte KonzepteErfolg & Misserfolg

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.