粹 (cuì) — rein; unverfälscht (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)

Definition

Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'rein / Essenz', das nur in Zusammensetzungen wie 纯粹, 精粹 und 国粹 verwendet wird. Steht nie allein.

gebundene Form
reinunverfälscht (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā duì yīn yuè de zhuī qiú fēi cháng chún cuì.
    Sein Streben nach Musik ist sehr rein.
  • 粹。
    Zhè piān wén zhāng de sī biàn jīng cuì lìng rén zàn tàn.
    Die intellektuelle Essenz dieses Aufsatzes ist bewundernswert.
  • 粹。
    Jīng jù shì zhōng guó bǎo guì de guó cuì.
    Die Peking-Oper ist eine kostbare Quintessenz der chinesischen Kultur.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐ
Lautteil声符shēngfú
卒
卒zú粹cuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

粹 kombiniert 米 (Reis) und 卒; 卒 bestimmt den Laut, während 米 die Bedeutung angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.