TongTong通通
Sign in

精神 (jīng shén) — Geist; kollektives Ethos (eines Teams, einer Bewegung usw.); Geist; mentaler Zustand

Definition

Auf HSK 7 betont 精神 den kollektiven, widerstandsfähigen „Geist“ einer Gruppe oder Bewegung (团队精神) oder den mentalen/emotionalen Zustand einer Person. Im Vergleich zu 心灵 (inneres Herz/Seele) und 心理 (Psychologie, mentale Prozesse) ist 精神 eine eher nach außen gerichtete Energie.

noun
Geistkollektives Ethos (eines Teams, einer Bewegung usw.)Geistmentaler Zustand
Measure word · 个

Examples

  • 精神，。
    Tā de jīng shén fēi cháng wán qiáng, cóng bú fàng qì.
    Sein Geist ist sehr zäh; er gibt nie auf.
  • ，精神。
    Zuì jìn gōng zuò yā lì dà, jīng shén bú tài hǎo.
    In letzter Zeit ist der Arbeitsdruck hoch, daher ist mein mentaler Zustand nicht sehr gut.
  • 精神。
    Tuán duì jīng shén shì chéng gōng de guān jiàn.
    Teamgeist ist der Schlüssel zum Erfolg.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-91000 Most Frequent Chinese WordsAbstract Concepts2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.