TongTong通通
Sign in

绳之以法 (shéng zhī yǐ fǎ) — jdn. vor Gericht bringen; nach dem Gesetz bestrafen

Definition

Eine formelle Redewendung, die bedeutet, jemanden nach dem Gesetz zu bestrafen – impliziert, dass der Täter rechtlich zur Rechenschaft gezogen wird, nicht nur kritisiert.

idiom
jdn. vor Gericht bringennach dem Gesetz bestrafen

Examples

  • 绳之以法。
    Nà ge fǔ bài guān yuán zuì zhōng bèi shéng zhī yǐ fǎ.
    Der korrupte Beamte wurde schließlich zur Rechenschaft gezogen.
  • ，绳之以法。
    Fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, wéi fǎ zhě bì jiāng shéng zhī yǐ fǎ.
    Vor dem Gesetz sind alle gleich; Gesetzesbrecher werden sicherlich nach dem Gesetz bestraft.
  • 绳之以法。
    Jǐng fāng chéng nuò huì jiāng fàn zuì fèn zǐ shéng zhī yǐ fǎ.
    Die Polizei versprach, die Verbrecher vor Gericht zu bringen.
Appears in
Idioms & Set PhrasesLaw & Justice

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.