翻版 (fān bǎn) — (Substantiv) Nachdruck; Duplikat (insbesondere eines Buches oder einer Veröffentlichung); (Verb-Objekt) nachdrucken; duplizieren
Definition
Wörtlich 'umgedrehte Ausgabe': eine Kopie oder Reproduktion eines Originalwerks, oft mit der Nuance der Nachahmung statt einer autorisierten Neuauflage. Vgl. 盗版 (Raubkopie/illegale Kopie).
(Substantiv) NachdruckDuplikat (insbesondere eines Buches oder einer Veröffentlichung)(Verb-Objekt) nachdruckenduplizieren
Measure word · 个
Examples
- 著翻版。Zhè běn xiǎo shuō shì yuán zhù de fān bǎn.Dieser Roman ist ein Nachdruck des Originals.
- 翻版。Tā de shè jì wán quán shì nà ge pǐn pái de fān bǎn.Sein Design ist eine vollständige Kopie dieser Marke.
- 翻版。Chū bǎn shè fān bǎn le zhè běn jīng diǎn zhù zuò.Der Verlag hat dieses klassische Werk neu aufgelegt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.