耐性 (nài xìng) — Geduld, Beharrlichkeit

Definition

Substantiv
GeduldBeharrlichkeit

Beispiele

  • 耐性。
    Zuò zhè zhǒng jīng xì de gōng zuò xū yào hěn dà de nài xìng.
    Diese Art von detailreicher Arbeit erfordert große Geduld.
  • 耐性，。
    Tā hěn yǒu nài xìng, cóng lái bù zháo jí.
    Er hat viel Geduld und wird nie nervös.
  • 耐性，。
    Nǐ yào duō diǎn nài xìng, shì qing zǒng huì jiě jué de.
    Du brauchst etwas mehr Geduld; die Dinge werden sich schon klären.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

耐nàiertragen
性xìngQualität

耐 (ertragen) kombiniert mit 性 (Qualität) ergibt Geduld.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
寸寸cùn
Lautteil声符shēngfú
而
而ér耐nài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

耐 setzt 而 links und 寸 rechts ein: 而 gibt den Laut an, 寸 bestimmt die Bedeutung.

耐 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.