腐蚀性 (fǔ shí xìng) — Korrosivität (einer chemischen Substanz); korrosiver Einfluss (übertragen, z.B. von Gier, Gerüchten)

Definition

Das Substantiv 腐蚀性 (fǔ shí xìng) ist die abstrakte Eigenschaft 'Korrosivität' – die Fähigkeit einer Chemikalie oder metaphorisch von Gier oder Gerüchten, etwas zu zersetzen.

Substantiv
Korrosivität (einer chemischen Substanz)korrosiver Einfluss (übertragen, z.B. von Gier, Gerüchten)

Beispiele

  • 腐蚀性，。
    Zhè zhǒng huà xué wù zhì jù yǒu hěn qiáng de fǔ shí xìng, suǒ yǐ yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    Diese chemische Substanz hat eine starke Korrosivität, also sei vorsichtig bei der Verwendung.
  • ，腐蚀性。
    Tān lán huì fǔ shí rén de dào dé, zhè zhǒng fǔ shí xìng fēi cháng kě pà.
    Gier kann die Moral der Menschen zersetzen, und diese Korrosivität ist sehr beängstigend.
  • 腐蚀性，。
    Wǎng luò shàng de yáo yán jù yǒu yì zhǒng wú xíng de fǔ shí xìng, néng pò huài shè huì xìn rèn.
    Online-Gerüchte haben eine unsichtbare Korrosivität, die soziales Vertrauen zerstören kann.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

腐蚀korrodieren
腐fǔrotten蚀shíerosieren
联合Nebenordnung
性xìngArt/Eigenschaft

腐蚀 „korrodieren“ wird mit 性 „Art/Eigenschaft“ kombiniert, um die Korrosionsfähigkeit auszudrücken.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch; Körperteil
Lautteil声符shēngfú
府
府fǔ腐fǔ
Heute gleicher Laut

腐 besteht aus 肉 (Fleisch oder Körperteil) und 府, ausgesprochen fǔ, das den Laut gibt.

腐 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

蚀 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.