花名册 (huā míng cè) — Register, Liste (Namensliste)
Definition
Eine schriftliche Liste von Personennamen — ein Register oder eine Liste. Wörtlich „Blumen-Name-Buch“, aus der alten kantonesischen Lotteriepraxis, bei der Namen mit einer Blume markiert wurden; heute eine neutrale Zusammensetzung für jede offizielle Namensliste.
noun
RegisterListe (Namensliste)
Measure word · 本
Examples
- 花名册。Gōng sī yǒu yí fèn xīn de huā míng cè.Das Unternehmen hat eine neue Liste.
- 花名册。Qǐng bǎ xīn yuán gōng de míng zì jiā rù huā míng cè.Bitte füge den Namen des neuen Mitarbeiters zur Liste hinzu.
- 花名册。huā míng cè Shàng xiě zhe suǒ yǒu xué shēng de míng zì.Die Liste enthält die Namen aller Studenten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.