营养液 (yíng yǎng yè) — Nährflüssigkeit, Nährlösung

Definition

Substantiv
NährflüssigkeitNährlösung

Beispiele

  • 营养液。
    Zhè zhǒng yíng yǎng yè shì hé yòng yú shuǐ péi zhí wù.
    Diese Nährlösung eignet sich für Hydrokulturpflanzen.
  • 营养液。
    Yī shēng gěi tā zhù shè le yíng yǎng yè yǐ bǔ chōng tǐ lì.
    Der Arzt gab ihm eine Injektion mit Nährflüssigkeit, um seine Kräfte wiederherzustellen.
  • 营养液。
    Shí yàn shì xū yào dìng qī gēng huàn péi yǎng mǐn zhōng de yíng yǎng yè.
    Das Labor muss die Nährlösung in den Kulturschalen regelmäßig wechseln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

营养
营yíngnähren养yǎngnähren
联合Nebenordnung
液yèFlüssigkeit

营养 setzt sich aus 营 und 养 zusammen und bedeutet „Nährstoffe“, während 液 „Flüssigkeit“ bedeutet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 營; 营 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宮宮gōngPalast
Lautteil声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 營 verbindet 宮 (Palast) mit 熒 als Lautteil und stellt eine Person dar, die nachts bei Licht arbeitet; die vereinfachte Form 营 ist eine spätere Abkürzung.

营 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 養; 养 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 養 nutzt 羊 als Lautteil und 食 als Bedeutungsteil.

养 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 夜 gibt den Laut an; zusammen bilden sie 液, eine Flüssigkeit wie Wasser.

液 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.