蛛 (zhū) — (gebundene Form) Spinne (in Zusammensetzungen und festen Ausdrücken)
Definition
蛛 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Spinne' – es kommt nie allein vor und erscheint nur in festen Zusammensetzungen wie 蜘蛛, 蛛丝, 蛛网.
gebundene Form
Spinne (in Zusammensetzungen und festen Ausdrücken)
Leicht verwechselbar
- 株zhūsieht ähnlich aus(Zählwort) für Bäume und Pflanzen
- 猪zhūklingt ähnlichSchwein
- 姝shūsieht ähnlich aus(literarisch) schön, lieblich
- 茱zhūklingt ähnlich(gebundenes Morphem) verwendet in 茱萸, Hartriegel / Cornus
- 诛zhūsieht ähnlich aus(gebundene Form) bestrafen; hinrichten (in literarischen/formellen Kontexten)
- 诸zhūklingt ähnlich(Präfix, literarisch) alle; verschiedene
Beispiele
- 。Fáng jiān lǐ yǒu yì zhī zhī zhū.Da ist eine Spinne im Zimmer.
- 。Zhī zhū wǎng shàng yǒu lù shuǐ.Auf dem Spinnennetz liegt Tau.
- 。Jǐng chá fā xiàn le zhū sī mǎ jì.Die Polizei fand Hinweise.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
蛛 paart 虫 (Insekt) mit 朱, das den Laut angibt; es entstand aus einer älteren Zeichnung einer Spinne.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.