蛮不讲理 (mán bú) — völlig unvernünftig, vollkommen irrational und arrogant
Definition
Ein idiomatisches Verb, das 'völlig unvernünftig' bedeutet – beschreibt eine Person oder Haltung, die nicht auf Vernunft hört. Stärker als nur 不讲理, mit einem nachdrücklichen, verurteilenden Ton.
verb
völlig unvernünftigvollkommen irrational und arrogant
Examples
- ，蛮不讲理。Tā zuò cuò liǎo shì hái mà bié rén, zhēn shì mán bú.Er hat etwas Falsches getan und anderen die Schuld gegeben – wirklich völlig unvernünftig.
- 蛮不讲理，。Nǐ zhè zhǒng mán bú de tài dù, méi rén yuàn yì bāng nǐ.Mit so einer völlig unvernünftigen Haltung will dir niemand helfen.
- 蛮不讲理，。Dà jiā jué de tā de yāo qiú mán bú, dōu bù tóng yì.Alle hielten seine Forderung für völlig unvernünftig und lehnten sie ab.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.