街 (jiē) — Straße
Definition
Straße – normalerweise eine belebte Straße mit Geschäften und Menschen, wie eine Hauptverkehrsstraße in einer Stadt. 马路 ist jede Fahrstraße; 街道 hat die administrative Bedeutung 'Straßenviertel', nicht nur eine Straße.
Substantiv
Straße
Zählwort · 条
Beispiele
- 街。Zhè tiáo jiē hěn cháng.Diese Straße ist sehr lang.
- 街。Wǒ měi tiān zǒu guò nà tiáo jiē.Ich gehe jeden Tag diese Straße entlang.
- 街。jiē Liǎng biān de shāng diàn hěn duō.Es gibt viele Geschäfte auf beiden Seiten der Straße.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
街 setzt sich aus 行 und 圭 zusammen: 行 ist der Bedeutungs-, 圭 der Lautteil. Ursprünglich stellt 圭 ein Paar ritueller Äxte dar, nicht Erde.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.