视神经 (shì shén jīng) — Sehnerv

Definition

Substantiv
Sehnerv
Zählwort · 条

Beispiele

  • 视神经。
    shì shén jīng Shì lián jiē yǎn jing hé dà nǎo de zhòng yào jié gòu.
    Der Sehnerv ist eine wichtige Struktur, die die Augen mit dem Gehirn verbindet.
  • 视神经，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de shì shén jīng, fā xiàn yǒu xiē sǔn shāng.
    Der Arzt untersuchte seinen Sehnerv und stellte einige Schäden fest.
  • 视神经，。
    Cháng qī gāo yǎn yā huì yā pò shì shén jīng, dǎo zhì shì lì xià jiàng.
    Langfristig hoher Augeninnendruck kann den Sehnerv zusammendrücken und zu Sehverlust führen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

视shìSehkraft
神经Nerv
神shénGeist经jīngMeridian
偏正Bestimmung + Kern

视 steht für Sehkraft und 神经 steht für Nerv – damit wird der Sehnerv benannt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 視; 视 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
示
示shì視shì
Heute gleicher Laut

Die Geschichte handelt von der traditionellen Form 視: Sie verbindet 見, was ‚sehen‘ bedeutet, mit 示, das den Laut shì liefert.

视 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.