让道 (ràng dào) — Platz machen, den Weg freimachen (für jemanden)
Definition
让道 bedeutet, zur Seite zu treten oder den Weg freizugeben, damit jemand passieren kann – wörtlich für Verkehr und Fußgänger (Beispiel 2 fügt 个 ein: 让个道). Oft austauschbar mit 让路, aber 让路 wird auch im übertragenen Sinne für 'Zugeständnisse machen' verwendet.
verb
Platz machenden Weg freimachen (für jemanden)
Examples
- 让道，。Qián miàn de chē ràng dào le, wǒ men kuài zǒu ba.Das Auto vor uns hat Platz gemacht, lass uns schnell gehen.
- ，。Má fan nín ràng gè dào, wǒ gǎn shí jiān.Kannst du bitte Platz machen? Ich habe es eilig.
- ，让道。Zài yōng jǐ de jiē dào shàng, xíng rén yīng gāi gěi chē liàng ràng dào.In überfüllten Straßen sollten Fußgänger den Fahrzeugen Vorfahrt gewähren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.