诱惑力 (yòu huò lì) — Attraktivität, Anziehungskraft, Verlockung
Definition
Bezieht sich auf die Macht, anzuziehen oder zu verführen – den 'Reiz', den eine Person, Sache oder Idee hat, der andere anzieht. Beachte die starke Konnotation der Versuchung (oft zu etwas Unklugem), im Gegensatz zum neutralen 吸引力 (reine Anziehung).
noun
AttraktivitätAnziehungskraftVerlockung
Examples
- 诱惑力。Zhè ge chéng shì de mèi lì yǒu hěn dà de yòu huò lì.Der Charme dieser Stadt hat eine große Anziehungskraft.
- 诱惑力。Jīn qián de yòu huò lì ràng hěn duō rén zuò chū le cuò wù de xuǎn zé.Der Reiz des Geldes veranlasste viele Menschen, falsche Entscheidungen zu treffen.
- 诱惑力。Tā de yòu huò lì ràng rén wú fǎ kàng jù.Ihre Attraktivität ist unwiderstehlich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.