超脱 (chāo tuō) — sich (von weltlichen Angelegenheiten) distanzieren; transzendieren; sich fernhalten
Definition
超脱 bedeutet, sich über weltliche Belange zu erheben – Losgelöstheit, Freiheit von Ego, Status oder Konventionen. Literarischer als 摆脱 (sich von einer bestimmten Sache befreien); 超越 betont das Überschreiten einer Grenze, während 超脱 eine innere Haltung ist.
verb
sich (von weltlichen Angelegenheiten) distanzierentranszendierensich fernhalten
Examples
- 超脱，。Tā chāo tuō yú míng lì zhī wài, huó dé fēi cháng zì zài.Er ist losgelöst von Ruhm und Reichtum und lebt sehr frei.
- 超脱，。Tā de sī xiǎng hěn chāo tuō, cóng bú jì jiào gè rén dé shī.Ihr Denken ist sehr losgelöst; sie macht sich nie Gedanken über persönliche Gewinne oder Verluste.
- 超脱，。Tā nǔ lì chāo tuō shì sú de shù fù, zhuī qiú nèi xīn de píng jìng.Er strebt danach, weltliche Zwänge zu überwinden und inneren Frieden zu suchen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.