轴心国 (zhóu xīn guó) — Achsenmächte

Definition

Substantiv
Achsenmächte

Beispiele

  • ，轴心国。
    Dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng, zhóu xīn guó yǔ tóng méng guó zhǎn kāi le jī liè zhàn dòu.
    Während des Zweiten Weltkriegs lieferten sich die Achsenmächte heftige Kämpfe mit den Alliierten.
  • ，轴心国。
    Lì shǐ kè shàng, lǎo shī xiáng xì jiǎng jiě le zhóu xīn guó de xíng chéng guò chéng.
    Im Geschichtsunterricht erklärte der Lehrer ausführlich den Entstehungsprozess der Achsenmächte.
  • 轴心国、。
    zhóu xīn guó Bāo kuò dé guó, yì dà lì hé rì běn děng guó jiā.
    Zu den Achsenmächten gehörten Deutschland, Italien, Japan und andere Länder.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

轴心Achse
轴zhóuAchse心xīnMitte
联合Nebenordnung
国guóStaat

轴 und 心 bilden zusammen die Achse, und 国 verweist auf Staaten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軸; 轴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKarren, Kutsche
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu軸zhóu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 軸 paart 車 (Karren) mit 由, das den Laut angibt; sie zeigt eine Achse, die durch ein Rad eines Karrens geht. Die vereinfachte Form 轴 ist eine spätere Abkürzung.

轴 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

心 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.