违法乱纪 (wéi fǎ luàn jì) — das Gesetz verletzen und die Disziplin brechen (formelle feste Wendung)
Definition
Formelles Chengyu (Redewendung) mit vier Zeichen: 'das Gesetz brechen und die Disziplin verletzen' – umfasst sowohl rechtliche als auch partei-/organisatorische Regeln. Wird in offiziellen, schriftlichen Kontexten wie Nachrichten und behördlichen Mitteilungen verwendet.
idiom
das Gesetz verletzen und die Disziplin brechen (formelle feste Wendung)
Examples
- 违法乱纪。Rèn hé wéi fǎ luàn jì de xíng wéi dōu huì shòu dào yán sù chǔ lǐ.Jede Handlung, die gegen das Gesetz verstößt und die Disziplin bricht, wird ernsthaft behandelt.
- 违法乱纪。Tā yīn wèi wéi fǎ luàn jì bèi kāi chú le dǎng jí.Er wurde aus der Partei ausgeschlossen, weil er gegen das Gesetz verstoßen und die Disziplin gebrochen hatte.
- 违法乱纪。Zhèng fǔ jiā dà le duì wéi fǎ luàn jì xíng wéi de dǎ jī lì dù.Die Regierung hat ihr Vorgehen gegen Handlungen, die gegen das Gesetz verstoßen und die Disziplin brechen, verschärft.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.