通情达理 (tōng qíng dá lǐ) — vernünftig, einsichtig, verständnisvoll (von einer Person)

Definition

通情达理 (tōng qíng dá lǐ): Redewendung für ‚vernünftig und verständnisvoll‘ – beschreibt eine Person, die die Gefühle anderer berücksichtigt und vernünftig handelt. Meist lobend.

idiom
vernünftigeinsichtigverständnisvoll (von einer Person)

Examples

  • 通情达理
    Tā shì yí gè tōng qíng dá lǐ de rén, dà jiā dōu xǐ huan tā.
    Sie ist eine vernünftige Person; alle mögen sie.
  • 通情达理
    Tā chǔ lǐ wèn tí hěn tōng qíng dá lǐ, cóng bú gù zhí jǐ jiàn.
    Er geht Probleme sehr vernünftig an und besteht nie stur auf seiner eigenen Meinung.
  • 通情达理
    Fù mǔ yīng gāi tōng qíng dá lǐ, duō tīng tīng hái zi de xiǎng fǎ.
    Eltern sollten verständnisvoll sein und mehr auf die Gedanken ihrer Kinder hören.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.