道理 (dào lǐ) — Grund, Argument (die Logik oder das Prinzip, das eine Behauptung stützt); Sinn, die Art, wie die Dinge sein sollten (wie in 讲道理)

Definition

道理 deckt sowohl die Logik hinter einer Behauptung als auch „die Art, wie die Dinge sein sollten“ (讲道理) ab. Für „Grund/Anlass“ zur Rechtfertigung einer Handlung ist 理由 gebräuchlicher.

Substantiv
GrundArgument (die Logik oder das Prinzip, das eine Behauptung stützt)Sinndie Artwie die Dinge sein sollten (wie in 讲道理)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 道理。
    Nǐ jiǎng de hěn yǒu dào lǐ.
    Was du gesagt hast, ergibt sehr viel Sinn.
  • 道理,。
    Zhè ge dào lǐ hěn jiǎn dān, nǐ yí dìng néng míng bai.
    Dieses Prinzip ist sehr einfach; du wirst es definitiv verstehen.
  • 道理。
    Zuò shì bù néng bù jiǎng dào lǐ.
    Man kann nicht unvernünftig sein, wenn man Dinge tut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

理lǐGrund

道 (Weg) und 理 (Grund) bezeichnen gemeinsam das Prinzip oder die Logik hinter etwas.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

道 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.