邑 (yì) — (gebundene Form) Stadt, Ortschaft (in klassischen oder zusammengesetzten Kontexten)
Definition
Gebundenes Morphem aus dem klassischen Chinesisch mit der Bedeutung 'Stadt/Ort', nur in Zusammensetzungen wie 城邑 oder 都邑 zu sehen. Auf HSK 7 begegnest du ihm als historisches/archaisches Element, nicht als eigenständiges Wort.
gebundene Form
StadtOrtschaft (in klassischen oder zusammengesetzten Kontexten)
Leicht verwechselbar
- 芭bāsieht ähnlich aus(gebundenes Morphem) verwendet in 芭蕉 und in Transkriptionen
- 意yìklingt ähnlichBedeutung; Idee; Absicht; Wunsch; Verlangen
- 亿yìklingt ähnlich100 Millionen
- 易yìklingt ähnlicheinfach (gebundenes Morphem, z.B. 容易, 易碎)
- 异yìklingt ähnlichanders; anderer; seltsam
- 艺yìklingt ähnlichKunst; Fertigkeit; Handwerk
Beispiele
- 邑。Zhè zuò gǔ chéng yì lì shǐ yōu jiǔ.Diese alte Stadt hat eine lange Geschichte.
- 邑。Dōu yì shì gǔ dài de zhèng zhì zhōng xīn.Hauptstädte waren die politischen Zentren der Antike.
- 邑。Tā xiě le yì piān guān yú chéng yì fā zhǎn de lùn wén.Er schrieb eine Arbeit über die Entwicklung von Städten.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 囗囗wéiUmzäunung; Stadtmauer
- 卪卪jiékniende Person
邑 setzt sich aus 囗 (Umzäunung oder Stadtmauer) und 卪 (kniende Person) zusammen und bedeutet Stadt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.