铭牌 (míng pái) — Typenschild, Datenplatte (an Maschinen oder Produkten)

Definition

Examples

• 这台机器的铭牌上标明了生产日期。
  Zhè tái jī qì de míng pái shàng biāo míng le shēng chǎn rì qī.
  Das Herstellungsdatum ist auf dem Typenschild dieser Maschine vermerkt.
• 购买电器时请仔细查看铭牌信息。
  Gòu mǎi diàn qì shí qǐng zǐ xì chá kàn míng pái xìn xī.
  Beim Kauf von Elektrogeräten überprüfe bitte sorgfältig die Informationen auf dem Datenschild.
• 工程师把新的铭牌安装在设备外壳上。
  Gōng chéng shī bǎ xīn de míng pái ān zhuāng zài shè bèi wài ké shàng.
  Der Ingenieur installierte das neue Typenschild am Gehäuse des Geräts.