铺张浪费 (pū zhāng làng fèi) — (Verbphrase) extravagant und verschwenderisch sein; (Substantiv) Extravaganz und Verschwendung
Definition
Feste Wendung (Verb/Substantiv) zur Verurteilung von unnötigem Luxus. Trägt stark negatives moralisches Urteil – nicht nur 'teuer', sondern verschwenderisch und unangemessen.
(Verbphrase) extravagant und verschwenderisch sein(Substantiv) Extravaganz und Verschwendung
Examples
- ，铺张浪费。Zhèng fǔ tí chàng jié yuē, fǎn duì pū zhāng làng fèi.Die Regierung befürwortet Sparsamkeit und lehnt Verschwendung und Luxus ab.
- 铺张浪费，。Hūn lǐ bàn dé zhè me pū zhāng làng fèi, shí zài méi yǒu bì yào.Eine so aufwändige Hochzeit ist wirklich unnötig.
- 铺张浪费，。Qǐ yè bù néng pū zhāng làng fèi, yào hé lǐ lì yòng zī yuán.Unternehmen dürfen nicht verschwenderisch sein; sie sollten Ressourcen rational nutzen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.