闷闷不乐 (mèn mèn bù lè) — niedergeschlagen; deprimiert
Definition
Ein Chengyu, das „still unglücklich und zurückgezogen“ bedeutet – eine anhaltende gedrückte Stimmung, stärker und länger anhaltend als nur 难过 oder 不开心 zu sein.
idiom
niedergeschlagendeprimiert
Examples
- 闷闷不乐，。Tā zuì jìn zǒng shì mèn mèn bù lè, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.Er war in letzter Zeit bedrückt, als ob ihm etwas auf dem Herzen liegt.
- ，闷闷不乐。Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, mèn mèn bù lè dì zuò zài nà lǐ.Sie hat die Prüfung nicht gut gemacht und saß niedergeschlagen da.
- 闷闷不乐，。Bié mèn mèn bù lè le, wǒ men chū qù sàn sàn bù ba.Sei nicht so niedergeschlagen – lass uns einen Spaziergang machen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.