难以忍受 (nán yǐ rěn shòu) — unerträglich; schwer zu ertragen; unaushaltbar

Definition

Ein vier Schriftzeichen langes Chengyu für etwas extrem Unangenehmes und schwer Ertragbares — stärker als nur 'unangenehm', in der Kraft nahe an 'unerträglich'.

idiom
unerträglichschwer zu ertragenunaushaltbar

Examples

  • 难以忍受
    Zhè zhǒng téng tòng zhēn de ràng rén nán yǐ rěn shòu.
    Diese Art von Schmerz ist wirklich unerträglich.
  • 难以忍受
    Xià tiān de mēn rè lìng rén nán yǐ rěn shòu.
    Die schwüle Sommerhitze ist schwer zu ertragen.
  • 难以忍受
    Tā duì tóng shì de ào màn tài dù gǎn dào nán yǐ rěn shòu.
    Er fand die arrogante Haltung seines Kollegen unerträglich.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.