露珠 (lù zhū) — Tautropfen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Tautropfen

Zählwort · 颗

露珠。
Qīng chén de cǎo yè shàng guà mǎn le lù zhū.
Die Grashalme am frühen Morgen sind mit Tautropfen bedeckt.
，露珠。
Tài yáng yì chū lái, lù zhū jiù xiāo shī le.
Sobald die Sonne herauskommt, verschwinden die Tautropfen.
，露珠。
Tā dūn xià lái, zǐ xì dì guān chá zhe huā bàn shàng de lù zhū.
Sie hockte sich hin und beobachtete aufmerksam die Tautropfen auf den Blütenblättern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

露 bedeutet Tau und 珠 bedeutet Perle – zusammen stellen sie eine Tautropfen-Darstellung dar.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

雨路露

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

路

Heute gleicher Laut

露 paart 雨, einen bedeutungsbezogenen Teil zum Regen, mit 路, einem Lautteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

𤣩Ausgeschrieben als玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

朱

Heute gleicher Laut

Die linke Seite 𤣩, eine Variante von 玉, verknüpft das Zeichen mit Jade, während die rechte Seite 朱 den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.