非理性 (fēi lǐ xìng) — (Substantiv) Irrationalität; (Adjektiv) irrational

Definition

Nicht rational: beschreibt Verhalten oder Denken, das Logik oder Beweise ignoriert. Wird in akademischen, philosophischen oder analytischen Kontexten verwendet (z. B. 非理性行为, 非理性恐惧), nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
Irrationalität
Adjektiv
irrational

Beispiele

  • 非理性。
    Shì chǎng yǒu shí huì chū xiàn fēi lǐ xìng xíng wéi.
    Märkte zeigen manchmal irrationales Verhalten.
  • 非理性，。
    Tā de jué dìng wán quán chū yú fēi lǐ xìng, méi yǒu kǎo lǜ hòu guǒ.
    Seine Entscheidung resultierte vollständig aus Irrationalität, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
  • 非理性。
    Xīn lǐ xué jiā yán jiū le zhè zhǒng fēi lǐ xìng de kǒng jù.
    Psychologen haben diese Art von irrationaler Angst untersucht.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

非fēinicht-
理性Rationalität
理lǐVernunft性xìngNatur

非 bedeutet nicht, 理 bedeutet Vernunft und 性 bedeutet Natur – es bezeichnet das Fehlen von Vernunft.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 非 stammt von zwei gegenüberliegenden Flügeln. Später wurde es für „entgegengesetzt sein“ oder „nicht“ verwendet.

非 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.