面神经 (miàn shén jīng) — Gesichtsnerv

Definition

Der siebte Hirnnerv, der die Gesichtsmuskulatur steuert. Es ist ein formeller medizinisch-anatomischer Begriff, nicht in der Alltagssprache verwendet.

Substantiv
Gesichtsnerv

Beispiele

  • 面神经。
    miàn shén jīng Kòng zhì zhe miàn bù de biǎo qíng jī.
    Der Gesichtsnerv steuert die Muskeln der Mimik.
  • 面神经。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de miàn shén jīng gōng néng.
    Der Arzt untersuchte die Funktion seines Gesichtsnervs.
  • 面神经。
    miàn shén jīng Shòu sǔn kě néng dǎo zhì kǒu yǎn wāi xié.
    Eine Schädigung des Gesichtsnervs kann zu einer Gesichtslähmung führen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

面miànGesicht
神经Nerv
神shénGeist经jīngMeridian
偏正Bestimmung + Kern

面 bedeutet Gesicht und 神经 bedeutet Nerv – der Begriff bezeichnet den Gesichtsnerv.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

面 zeigte ursprünglich ein menschliches Gesicht mit übertriebenem Auge; der horizontale Strich wurde später hinzugefügt.

面 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.