顾忌 (gù jì) — (Verb) Bedenken haben; Skrupel haben; aus Besorgnis zögern; (Substantiv) Bedenken; Skrupel; Sorge vor möglichen negativen Konsequenzen
Definition
顾忌 (gùjì) bedeutet, sich zurückzuhalten, etwas zu sagen oder zu tun, wegen möglicher negativer Konsequenzen – eine vorsichtige, bedachte Besorgnis, keine offene Angst. Es geht mehr um Abwägen von Risiken und sozialen Konsequenzen als 担心 (Sorge um ein bestimmtes Ergebnis).
(Verb) Bedenken habenSkrupel habenaus Besorgnis zögern(Substantiv) BedenkenSkrupelSorge vor möglichen negativen Konsequenzen
Examples
- 顾忌。Tā shuō huà cóng bú gù jì bié rén de gǎn shòu.Er zögert nie aus Rücksicht auf die Gefühle anderer, wenn er spricht.
- 顾忌。Tā zuò zhè ge jué dìng shí méi yǒu rèn hé gù jì.Sie hatte keine Bedenken, als sie diese Entscheidung traf.
- 顾忌，。Yīn wèi gù jì tài duō, tā méi gǎn tí nà ge jiàn yì.Weil er zu viele Bedenken hatte, wagte er nicht, diesen Vorschlag zur Sprache zu bringen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.