颗粒 (kē lì) — Körnchen, Korn, Kern; granuliert (attributiv vor Substantiven verwendet, z.B. 颗粒糖)

Definition

颗 bedeutet 'kleines rundes Ding'; 颗粒 ist ein Substantiv für ein einzelnes Körnchen oder Teilchen. Der Zähler 粒 (lì) zählt kleine runde Dinge; 颗粒 betont die physische Form, während 粮食 sich auf essbares Getreide als Nahrung bezieht.

Substantiv
KörnchenKornKerngranuliert (attributiv vor Substantiven verwendet, z.B. 颗粒糖)
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 颗粒，。
    Zhè zhǒng yào de kē lì hěn xiǎo, róng yì xī shōu.
    Die Körnchen dieser Medizin sind sehr klein und leicht aufnehmbar.
  • 颗粒。
    Kā fēi kē lì yào fàng zài gān zào de dì fāng.
    Kaffeekörnchen sollten an einem trockenen Ort aufbewahrt werden.
  • 颗粒，。
    Tǔ rǎng zhōng de kē lì dà xiǎo bù tóng, yǐng xiǎng zhí wù shēng zhǎng.
    Die Partikel im Boden variieren in der Größe und beeinflussen das Pflanzenwachstum.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

颗kēKern
粒lìKorn

颗 und 粒 bezeichnen beide kleine runde Körner – zusammen nennen sie ein Granul.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 顆; 颗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
果
果guǒ顆kē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 顆 kombiniert 果, das den Klang angibt, mit 頁, das 'Kopf' bedeutet. Es geht um 顆, nicht um das vereinfachte 颗.

颗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
立
立lì粒lì
Heute gleicher Laut

粒 verbindet 米 (Reis) mit 立, das die Aussprache angibt.

粒 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.