TongTong通通
Sign in

颠倒黑白 (diān dǎo-hēi bái) — die Wahrheit absichtlich verdrehen; Tatsachen falsch darstellen

Definition

Ein Chengyu, das bedeutet, die Wahrheit absichtlich zu verdrehen und Schwarz als Weiß zu bezeichnen – eine stärkere, literarischere Anschuldigung als einfaches Lügen, die die böswillige Verzerrung von Tatsachen betont.

phrase
die Wahrheit absichtlich verdrehenTatsachen falsch darstellen

Examples

  • ，颠倒黑白，。
    Zài fǎ tíng shàng, tā shì tú diān dǎo-hēi bái, dàn zhèng jù hěn qīng chǔ.
    Vor Gericht versuchte er, die Wahrheit zu verdrehen, aber die Beweise waren klar.
  • 颠倒黑白。
    Zhè zhǒng diān dǎo-hēi bái de xuān chuán huì wù dǎo hěn duō rén.
    Diese Art von wahrheitsverdrehender Propaganda wird viele Menschen in die Irre führen.
  • 颠倒黑白，。
    Tā xiě de bào dào wán quán diān dǎo-hēi bái, háo wú shì shí yī jù.
    Der Bericht, den er schrieb, verdreht die Wahrheit völlig und hat keine faktische Grundlage.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.