饱经沧桑 (bǎo jīng cāng sāng) — viele Wechselfälle erlebt haben; viel durchgemacht haben

Definition

Examples

• 这位饱经沧桑的老人讲起过去的故事，让人感动。
  Zhè wèi bǎo jīng cāng sāng de lǎo rén jiǎng qǐ guò qù de gù shi, ràng rén gǎn dòng.
  Dieser ältere Mensch, der viele Veränderungen durchgemacht hat, erzählt bewegende Geschichten aus der Vergangenheit.
• 那座饱经沧桑的古建筑依然屹立在风雨中。
  Nà zuò bǎo jīng cāng sāng de gǔ jiàn zhù yī rán yì lì zài fēng yǔ zhōng.
  Dieses antike Gebäude, das viele Veränderungen überstanden hat, steht noch immer im Wind und Regen.
• 这个民族饱经沧桑，却始终保持着独特的文化。
  Zhè ge mín zú bǎo jīng cāng sāng, què shǐ zhōng bǎo chí zhe dú tè de wén huà.
  Diese Nation hat viele Wechselfälle erlebt, aber dennoch stets ihre einzigartige Kultur bewahrt.